'விலங்கு பண்ணை' - விமர்சனம்

ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எழுதிய **'விலங்கு பண்ணை' (Animal Farm)** உலக இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு மிக முக்கியமான அரசியல் நையாண்டி (Political Satire) புதினம். இந்தப் புத்தகம் வெறும் மிருகங்களைப் பற்றிய கதை அல்ல; அது மனித சமூகத்தின் அதிகாரம், ஊழல் மற்றும் புரட்சி எப்படி திசைமாறுகிறது என்பதைக் காட்டும் ஒரு கண்ணாடி.

இந்தக் கதையைப் பற்றிய ஒரு விரிவான விமர்சனம் இதோ:

 1. கதையின் சுருக்கம்

மேனர் பண்ணையில் இருக்கும் விலங்குகள், தங்களைச் சுரண்டும் மனிதனிடமிருந்து (மிஸ்டர் ஜோன்ஸ்) விடுதலையடைய ஒரு புரட்சியைச் செய்கின்றன. "எல்லா விலங்குகளும் சமம்" என்ற உன்னதக் கொள்கையோடு 'விலங்கு பண்ணை' உருவாகிறது. ஆனால், காலப்போக்கில் பன்றிகள் (நெப்போலியன் மற்றும் ஸ்னோபால்) தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்கின்றன. மெல்ல மெல்ல அதிகாரம் ஒரு சிலரிடம் குவியும்போது, பழைய கொடுங்கோன்மையை விட மோசமான ஒரு சூழல் அங்கு உருவாகிறது.

 2. முக்கிய கருப்பொருள்கள்

 * **அதிகாரத் துஷ்பிரயோகம்:** "அதிகாரம் ஊழல் செய்யும்; அளவற்ற அதிகாரம் முற்றிலும் ஊழல் செய்யும்" என்ற கருத்தை இந்தப் புத்தகம் ஆழமாகப் பதிவு செய்கிறது.

 * **வரலாற்றைத் திருத்துதல்:** பன்றிகள் தங்களுக்குத் தகுந்தாற்போல் பண்ணையின் விதிகளை மாற்றி எழுதும் காட்சி, ஒரு சர்வாதிகார அரசு எப்படி மக்களின் நினைவாற்றலைச் சிதைக்கும் என்பதற்குச் சான்று.

 * **பிரச்சாரம் (Propaganda):** 'ஸ்குய்லர்' (Squealer) என்ற பன்றி பேசும் பொய்கள், ஊடகங்கள் எப்படி உண்மையை மறைத்து ஆட்சியாளர்களுக்குச் சாதகமாகச் செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.

 3. விமர்சனக் கண்ணோட்டம்

 **நேர்மறை அம்சங்கள்:**

 * **எளிமை:** ஒரு சிறுவர் கதையைப் போல மிக எளிமையாகத் தொடங்கி, ஒரு மாபெரும் அரசியல் தத்துவத்தைச் சொல்லியிருப்பது ஆர்வெல்லின் சிறப்பு.

 * **குறியீடுகள்:** இதில் வரும் ஒவ்வொரு விலங்கும் நிஜ உலகப் பாத்திரங்களைக் குறிக்கின்றன. உதாரணமாக:

   * **பாக்ஸர் (குதிரை):** உழைக்கும் வர்க்கத்தின் அப்பாவித்தனம் மற்றும் விசுவாசம்.

   * **நெப்போலியன்:** சர்வாதிகாரப் போக்குடைய தலைவர்கள்.

 * **மறக்க முடியாத முடிவு:** கதையின் இறுதியில், "பன்றிகளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் வித்தியாசம் தெரியாமல் போகும்" காட்சி உலக இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த முடிவுகளில் ஒன்று.

 **எதிர்மறை அம்சங்கள் (அல்லது கசப்பான உண்மைகள்):**

 * இந்தப் புத்தகம் மிகுந்த அவநம்பிக்கையை (Pessimism) விதைப்பதாகச் சிலர் கருதலாம். புரட்சிகள் எப்போதும் தோல்வியில்தான் முடியும் என்ற ஒரு பிம்பத்தை இது உருவாக்குகிறது.

 4. இந்தப் புத்தகத்தின் தாரக மந்திரம்

புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்த விதி:

**"எல்லா விலங்குகளும் சமம்."**

புத்தகத்தின் இறுதியில் அது இவ்வாறு மாற்றப்பட்டிருக்கும்:

**"எல்லா விலங்குகளும் சமம், ஆனால் சில விலங்குகள் மற்றவற்றை விட அதிகச் சமமானவை."**

இதில் மிகவும் அதிர்ச்சியான விஷயம் என்னவென்றால், அந்த நேரத்திற்குள் பெரும்பாலான விலங்குகள் அதை எதிர்ப்பதை நிறுத்திவிடுகின்றன. ஏனெனில், பிரச்சாரம் (Propaganda) என்பது உண்மையை கட்டுப்படுத்துவதில் தொடங்குவதில்லை. மக்களைச் சோர்வடையச் செய்வதில்தான் அது தொடங்குகிறது. பொய்களை எதிர்த்துப் போராட முடியாத அளவுக்கு அவர்கள் சோர்வடையும் போது, அதிகாரம் தன் வேலையைக் காட்டுகிறது.

அதனால்தான் 'விலங்கு பண்ணை' இன்றும் பொருத்தமானதாக இருக்கிறது. ஒவ்வொரு காலகட்டமும் அந்த வாக்கியத்தின் ஒரு புதிய வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. வெவ்வேறு வார்த்தைகள், வெவ்வேறு ஆட்சியாளர்கள், ஆனால் அதே ஊழல்.

ஆர்வெல்லின் எச்சரிக்கை இப்போதும் நம்மை உலுக்கும் விதமாகவே இருக்கிறது:

*"ஒரு சமூகம் வெளிப்படையான முரண்பாடுகளை எப்போது ஏற்றுக்கொள்கிறதோ, அப்போதே அதன் சுதந்திரம் சாகத் தொடங்கிவிட்டது."*

'விலங்கு பண்ணை' என்பது 1945-ல் எழுதப்பட்டாலும், இன்றைய காலக்கட்டத்திற்கும் அப்படியே பொருந்துகிறது. ஜனநாயகம், சமத்துவம் என்று பேசிக்கொண்டே அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுபவர்களின் முகத்திரையைக் கிழிக்க ஆர்வெல்லின் இந்த விமர்சனம் இன்றும் தேவைப்படுகிறது.

**யார் படிக்கலாம்?** அரசியல் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் மட்டுமன்றி, சமூகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் ஒவ்வொருவரும் படிக்க வேண்டிய ஒரு பொக்கிஷம்.